世界人居

“小景观，大设计”的启示

——纳墨的故事

提起山西浑源县一德街的建造，当地百姓赞不绝口。为了改善居民的购物环境和提升原有的生活服务品质，当地主管部门计划在县城中心建一条四百米长的欧式风格商业街。北京纳墨园林规划设计有限公司在接手该项目的景观设计任务后，对项目的地理环境、人文历史和商业发展前景进行了周密的调研。在阅读县志时，他们发现，这座县城有一段尘封的历史。从春秋时期起，这里就形成了汇通关内与塞外的商贸大集。浑源县城的商贾文化久远厚重，绵延至民国达到鼎盛时期。近年来，附近的恒山、悬空寺等著名的旅游资源得到了进一步开发，但这些变化未给浑源县的百姓带来新的发展机遇。作为一个过往迎来的交通枢纽，浑源县城没有与晋东北的旅游格局形成联动发展。于是，纳墨团队向甲方建议，改变这个街区的定位和形象，将原本为附近居民提供服务的欧式餐饮街区的设想，变为建造一条可以同时吸纳旅游客群的民国主题文化商街。这条新的商业街可以重现昔日辉煌，并逐步发展为主客共享、兼具购物休闲与文化体验功能的复合型人文景观。

同时，他们认为，这种融入本土历史与民间记忆的全新方案，比生硬地植入欧式商街更容易得到原住民的认同，并使之长期受益。

有幸的是，纳墨团队的这项策划和设计方案很快得到了地方政府的支持和开发企业的赞同。在各方的共同努力下，只短短几年时间，一德街的建设就初具规模，其商业价值和后续的品牌效应也日益凸现出来。随着大量游客的到来，当地的经济出现了新的活力，人们对这一地区的商贸文化也有了更多的感性认识。事实证明，这种大生态的思维和规划有效地提高了这一街区的文化附加值和文化凝聚力。进而形成了一个新的文化生态示范区。该项目于2015年代表山西省旅游局亮相东北亚博览会。当地旅游局将“恒山、悬空寺、一德街”共推为浑源县旅游三张名片，并跻身于“山西十大新锐景区”、“山西四大特色商业街区”之列。

纳墨设计总经理郭鹏在谈到这一项目的策划过程时说，随着时代的发展，在进行规划、建筑和生态景观设计时，必须考虑环保、文化、经济和社会等多种因素。设计师不能囚于技术性的空间和美学视角去从事设计，必须有开阔的社会视野和深厚的人文情怀。此外，规划设计的国际化与本土性的目标并不矛盾，两者都是着眼对自然生态的尊重，对原真文化的传承和对人性的关爱。设计师不能仅仅满足简单模仿和复制，以致把这种创造性劳动蜕变为流水线生产；要立足于本土文化，研究当地的自然环境和人文生态 ，使我们的思路和设计赢得各方面的理解和共识。只有这样，才能使项目具有旺盛的生命力。

从企业建立之初，纳墨公司就以活态文化作为企业发展的基石。这“纳墨”二字概括了纳墨文化的初心。“纳”为海纳百川，表达了对吸纳人类文明成果的一种开放的心态；而“墨”则表达了纳墨人对传统文化中“文人山水”的敬意以及对“工匠精神”的执着追求。在设计中，我们常常可以捕捉到纳墨人严谨精细的工作作风和广阔的文化视野。

“保护”与“活化”

湖北桃源村曾是湖北丘陵地区一个资源最为普通的空心村。2013年初，纳墨团队第一次来到这里时，村子里一片凋敝、破败景象。对此，他们没有贸然采用大拆大建的改造方式，而是以虔诚的态度对当地淳朴的自然资源和生态环境进行了前置性保护，并提出以“低扰动，低技术”作为实施策略，先行推进生态基础设施建设。经过精心打磨，他们用最短的时间，最少的代价使媒体称之为“无痕迹”的设计方案成功落地。

在规划建设的整个过程中，纳墨把“ 保护”与“活化”作为推进项目不可或缺的两条腿，并融合了生态、旅游、产业和社区等多方面的考量。随着规划设计和工程建设的同步推进，几年时间里，桃源村完成了生态修复和生活设施的治理改造。同时，本地的传统风貌和民俗民情也得以保留与重塑。随着外出务工者的归巢和青年创客的加入，桃源村已逐渐步入自主发展和自我更新之路。在不经意间，一个现实版的桃花源呈现在世人面前。纳墨团队用他们的汗水和“点石成金”之笔打造了一处源于自然，融于自然的人间美景。桃源村改造的成功经验不仅使其成为湖北省、农业部、住建部、国家旅游局认定的标杆示范项目，也多次受到湖北日报、人民日报和北美媒体关注。这一前瞻性综合规划使他们有幸成为十九大提出“乡村振兴”设想的先行实践者和探索者。

采访中，面对多年来获得的诸多奖项和几十个成功范例，纳墨设计副总经理、设计总监张华如数家珍，侃侃而谈，颇有大将风度。在谈到创业遇到的种种困难，这位思维敏捷、头脑清晰的女士则表现得淡定而从容。她说，在时代大潮中，我们只是一只小小的帆船，危机意识始终伴随着我们。如果说能取得一点成就，就是我们一直坚持“小景观，大设计”这个基本理念的结果。无论任务大小，我们都全力以赴，坚持以人为本的价值导向，敢于打破专业束缚，因地制宜，勇于创新。在资源的整合和工程实施的步骤上，我们努力设计出最优化的综合解决方案，统筹行动路径，做到科学化、目标化管理。我想，在她的身上，我们可以感受到纳墨团队“低调做人，高调做事”的工作态度和极强的使命感。

新时代的园林景观设计不仅要满足人们的物质与精神需求，还要协同解决发展不平衡不充分的问题，使我们的生存环境达到诗意栖居的理想境界。纳墨团队的成功经验在于，他们以高度的社会责任感去对待每一项设计，始终把文化和生态作为设计的起点和归宿，把项目本身的生命力当做设计的最高诉求。他们的每一项设计不仅构思精微严密，而且充满了对当下人们生活方式的关注以及对自然环境、传统历史文化的敬畏。我们有理由相信，在今后的日子里，这个朝气勃勃的团队一定会为我们创造出更多的美好家园。