eLandscript Limited / 译地事务所 是一家立足于中国香港特别行政区，深入大湾区发展的景观规划设计事务所，现有 40 名员工，分布在香港、深圳和重庆的办公室。从大型生态基建规划到体现想象力的城市公园、滨水景观、地标塔楼和综合体景观、精致住区、景观桥梁及公共艺术作品。

目前，译地 在大湾区的景观实践有：已经落成的深圳空港新城会展片区风貌规划及景观设计、深圳盐田 19.5 公里海滨栈道重建（国际竞赛第一名）、深圳宝安大道和宝安中心区四季公园、深圳蚝乡湖公园，实施和建造过程中的深圳莲花山公园（国际竞赛第一名）、深圳松岗河（国际竞赛第一名）、深圳平峦山城市公园、广州大学城中轴、东莞大道及东莞中心城区立体慢行系统等。

eLandscript Limited is a landscape firm based in the Hong Kong Special Administrative Region and developing in the Greater Bay Area. It currently has 40 employees in offices in Hong Kong, Shenzhen and Chongqing. From ecological infrastructure planning to urban parks, riverfront, towers & mixed-use landscapes, residential, bridges, and public art works.

The practices of eLandscript include: Shenzhen Convention New City Area Landscape Planning and Design, Shenzhen Yantian 19.5km Boardwalk Reconstruction, Shenzhen Baoan Avenue & Four Square Park, Shenzhen Oyster Lake Wetland Park, Shenzhen Lotus Hill Park, Shenzhen Songgang River, Guangzhou University City Axis, and Dongguan Boulevard & Central Area District Elevated Slow-Traffic System.