世界人居

现场照片jpg
前溪入口铭石

设计说明

明成化五年建县的太平县（今温岭市），县城就选址在两条溪流之间，一条叫后溪，一条叫前溪。20多年前，窄窄的后溪由于污染严重无法继续使用被盖上了石板成为了路，而前溪也濒临荒废的边缘。前溪总长约2公里，宽20-25米，规划总用地面积约5公顷。区块位于温岭市太平街道雁鸣山北侧，东至东辉中路，西至西郊桥，是温岭老城区内唯一一条集城市排涝、泄洪、景观廊道、生态绿道、市民休闲为一体的滨水公共开放空间。

“前溪”及两岸的地块在城市发展的演变中发挥了非常重要的功能，它是城市生活的一部分，也是城市建城史中承担了护城河的作用，本次设计着重从五个方面来实现这种多维的“生长”机制：

1）污染源控制（Pollution source control）——市政管网的铺设：

2）生态修复（Ecological restoration）——恢复水体的自净能力：

3）铺地系统（Paving system）——社会活动的平台:

4）消力系统（Eliminate power system）——弱化洪水对河堤的冲击：

5）人文活动（Human activities）——公众参与的催化剂：在下沉式步行道一侧，还有三副“前溪沐雨商市图”描画了五百年前溪岸两侧繁荣的商业活动，用雕刻的影像资料还原了城墙、护城河、牌坊、商铺、箭楼、石拱桥等明清时期旖旎的城市风光。同时“前溪”也成为了温岭文化活动的重要节点，举办了书香温岭、市民文化节等一系列人文交流活动。

“前溪”的设计理念：重视“时间-历史-生活环境的过程”，强调挖掘在基地既定条件下的复合空间的运营，重视表层肌理景观与人们预期的适应性，以及倡导多学科的设计手段的运用，在设计中提出不为形式而形式的实际需求，把前溪改造成具有无限可能与活力的场所。

现场照片jpg
河岸水流与步道关系

现场照片jpg
水中盯步石

现场照片jpg
冬天的河岸步道

现场照片jpg
夏天玩水的儿童

现场照片jpg
夜景远眺东辉阁

规划jpg
规划总平面

现场照片jpg
夏天的河道成为了市民的游乐场

规划jpg
改造后的东门桥段河道

现场照片jpg
流淌的涓涓溪水

规划jpg
改造后的文化桥段河道

规划jpg
改造后的雁鸣桥段河道

规划jpg
改造后的大元桥段河道

规划jpg
改造后的西郊桥段河道

现场照片jpg
东门桥段河道整治后现状

现场照片jpg
小南门桥段河道整治后现状

现场照片jpg
文化桥段河道整治后现状

规划jpg
作品3

规划jpg
作品2

规划jpg
作品1

设计感悟

“前溪”诗一般的一条河流，蕴含了这个城市市侩生活的缩影，也是老人记忆里那炊烟起杨柳岸的美好回忆。我儿时的童年，每每放暑假炎热的仲夏，便和几个小伙伴逆流而上，在溪里用簸箕掏小虾，踏浪儿嬉。但是近二十年的生态环境的日益恶化，水环境首当其冲的成为了城市的重要污染源头，“前溪”也没有幸免于难，成为了城市中污水横流、垃圾填埋、蚊蝇滋生的一块顽疾。当2012年接手这个项目的时候，我们一直在思考如何通过科学的设计手段，既能彻底解决水环境的治理，又能保留“前溪”的江南水乡风貌，为温岭这个城市留下可持续发展的水体景观，设计通过还原了特定的溪流景观形象，借鉴了Tide Point运用的“反熟悉化”的设计原则，使它们的形象发生了改变，而其内在的含义却得到了激发，历史因此以独特的方式而被沿承了下来，我们的设计就是要打动生活在这个城市中的每一个人。当夜幕降临，劳累一天的人们从不同的方向悄然出现，一位年轻的母亲带着她的宝贝女儿坐在一条石凳上听她在唱着儿歌、不远处几个朋友在石栏处闲聊、一对情侣坐在水边脚却轻轻的拍打的水面、一对住在附近的老人相互牵手着漫步在溪边。我们的环境与历史息息相关，设计满足了使用者的需求，适应了当今社会的环境，同时也在书写着历史，成为了连接历史和未来的桥梁。现在前溪再也不是一条只会流淌的河流，她接纳了城市中每一个会懂得生活的人，成为了这个城市最多元、最受欢迎的公共场所之一。